攝影拼貼系列榮獲：2026 新光三越國際攝影大賽 參獎 暨 年度特獎。
Photographic Collage Series was awarded the Third Prize & Special Award of the Year, 2026 SKM PHOTO International Photography Contest.
Chaos Body Shop 無序身體販賣所
由三個系列構成的
複合媒材長期計畫性作品。
由三個系列構成的
複合媒材長期計畫性作品。
Chaos Body Shop (2025–), a long-term, ongoing mixed-media project comprising three series: Photographic Collage (I, 2025), AI ID Photo Series (II, 2026), and Diamond Sutra Rearranged in Bopomofo (III, 2026).
-
I
攝影拼貼系列《無序身體販賣所》
Photographic Collage
2025
-
II
AI 證件照系列《長大》
AI ID Photo Series
2026
-
III
金剛經注音重排系列
Diamond Sutra Rearranged in Bopomofo
2026
AI 證件照系列結合行為藝術與 4×5 底片攝影，其單幅作品《長大》榮獲 2026 全國美術展攝影類金牌獎，國立臺灣美術館。
When I Grow Up — single work from the AI ID Photo Series (II). Performance, 4×5 large-format black-and-white silver gelatin film, artist’s passport photograph, AI-generated ID photo. 2026 Gold Prize, Photography Category, National Art Exhibition R.O.C., National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan.
影像紀錄 · Video Documentation
拋棄那具陳腐的身軀吧！
來到這座慾力構成的鬼島，
歡迎隨意替換手腳、
改寫認知並洗淨大腦。
本店嚴選當代潮流與復古宗教，透過去脈絡化專利技術，精準切下時代面容，並植入歷史基因，為您量身打造群眾最喜愛的體態。準備迎接下一場「道德頂上戰爭」了嗎？敲擊鍵盤，即刻下單，您會愛上這股力量，我們是「無序身體販賣所」！
Discard that obsolete vessel of yours! Welcome to this ghost island, forged from pure desire. Here, you are welcome to swap your limbs, rewrite your cognition, and scrub your brain clean at will. Our shop meticulously curates the finest selection of contemporary trends and retro religions. Utilizing our patented decontextualization technology, we surgically excise the face of the era and implant historical genes to custom-build the physique the masses crave most. Are you ready for the next “Summit War of Morality”? Strike the keyboard. Place your order now. You will fall in love with this power. We are the “Chaos Body Shop”!!!
攝影拼貼系列 · Photographic Collage (I)
拍攝臺灣公共政治、宗教雕像
以雙拼手法，表達當代鄉民在筆戰時的去脈絡化現象。
AI 證件照系列 · AI ID Photo Series (II)
456 AI-generated ID photos
Sequenced from ancient Buddhist and Daoist deities, through traditional and new religious movements, tarot archetypes, and folk legends, onward to figures from film, gaming, and anime, closing with political leaders.
本作品由 456 張 AI 生成證件照、1 張藝術家本人護照證件照、7 張攝影拼貼，以及依注音符號重新排序的《金剛經》組成，藉文字與圖像的拆解與重構，回應當代偶像崇拜、真假訊息，以及 AI 時代下的身分政治。
兒時日日量測身高，牆上一道道橫線記錄成長；但肉身定型之後，思想如何繼續成長？時代給予的養分各不相同：父母輩仰賴書本與電視，我這代沉醉社群媒體，而下一代是否將咀嚼 AI 生成的圖文長大？
身處臺灣這個全球政治與地理樞紐，我看到無論在網路或真實社會，當代鄉民、輿論慣用去脈絡的方式拼貼、挪用各種概念，在線上、線下的爭吵中，為的只是追求贏過對方；而 AI 這個大殺器，更以量產的圖文，將錯訊息、假訊息與惡訊息，以前所未有的速度散佈出去。
值得注意的是：本作中 AI 對宗教與少數民族形象的生成普遍失準，對電影與動漫角色卻高度精確——此一差距映照出訓練資料中強勢與弱勢文化的不對稱：足夠主流、得以被反覆吸納者，便被準確記住；太小眾的，只能被忽略、被想像、被錯誤生成、被遺忘。更糟的是，當這些錯誤再度被廣傳、進入下一輪 AI 訓練資料，錯誤便被誤判為真實——當我們敲擊鍵盤向 AI 發問，它會告訴你這是對的，因為它只吃過這樣的資料。就像銜尾蛇一樣：garbage in, garbage out.
「偶像」(idol) 原指宗教崇拜之物，古希臘文為 eidolon，在希伯來經文中為摩西十誡所禁，其現代意涵卻已轉移至流行文化中的明星仰慕等。中文裡，「神」字亦被普遍挪用為世俗讚嘆：神人、神作、神曲、神來一筆——讚美的形式雖然換了，崇拜的精神性仍在。
AI 證件照的次序上，從古老的佛、道教神明，到各國傳統、新興宗教、塔羅牌、民間故事，再到電影、遊戲、動漫角色，最後收在政治人物。因為我們講最極致的偶像崇拜、神格化，在當代也許就是政治狂熱。
金剛經注音重排系列 · Diamond Sutra Rearranged in Bopomofo (III)
此系列的實體成果為一冊經摺裝手抄書籍，與計畫同名《無序身體販賣所》。
「凡所有相，皆是虛妄，
若見諸相非相，即見如來。」
the Tathāgata will be perceived.
《無序身體販賣所》的第三部分，是將《金剛經》全文逐字依注音符號（ㄅㄆㄇㄈ……）重新排序，使這部本就論述空性與實相的經典，脫離原本的語意脈絡，回到純粹的音律。
不同於英文單字就具有意義，中文單字較難獨立成義，當詞語結構被打散，所餘者只剩讀音。但意義剝落之後，文本似乎趨近所謂的「咒」——陀羅尼、真言、心咒，也就是佛教中以音律為主而非白話文承載法義。經典被重排為發音表，恰可作為放下執著、走回空性的修行實踐。
有意思的是，相對於 AI 生成的圖像，經文的重組作者選用手寫，在一次次手寫抄錄的過程中，同一個字、相近的字，機械性地反覆抄寫，作者逐漸心盲，辨認不出筆下究竟是何字，卻仍只能繼續勞作；意義在勞動中褪盡，留下的只是紙筆之間的反覆擦刮，這或許也是：
「一切有為法，如夢幻泡影，
如露亦如電，應作如是觀。」